Erdgas 专八

Bulgarien führt sein Erdgas zum größten Teil aus Russland ein.

保加利罗斯进口大部然气。

Rohkohle, Erdöl und Erdgas rechnen zur Primaärenergie.

原煤、石然气都属于然能。

Der Verbrauch an Erdgas ist gestiegen.

煤气消耗量增加了。

Die Mitgliedstaaten sollten besondere Aufmerksamkeit auf die Entwicklung von kohlenstoffarmen Energieträgern richten, darunter Erdgas, erneuerbare Energiequellen und die Kernkraft, und besonderes Gewicht auf die Entwicklung von treibhausgasarmen Technologien legen.

会员国应当特别注重开发低碳能源，包括然气、可再生能源及核能，并特别强调开发低温室气体技术。

Daher hoffen wir, dass die internationale Gemeinschaft ihre derzeitigen Protektionsmaßnahmen und Regelungen für Erdöl, Erdölprodukte und Erdgas aus Irak sowie die daraus erzielten Erlöse fortsetzen wird, bis die Regierung Iraks in der Lage ist, die notwendigen Maßnahmen zur Begleichung derjenigen Schulden und Ansprüche zu treffen, die von dem früheren Regime übernommen wurden.

因此，我们希望国际社会继续维持目前对伊拉克石、石产品然气以及此方面收益所确立的保护安排，直到伊拉克政府能够采取必要措施，清算前政权那里继承下来的那些债务索赔。