Feuerwaffe

Ich lege den Mitgliedstaaten nahe, das Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität zu ratifizieren, damit es in Kraft treten kann.

我鼓励会员国批准《关于打非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的补充议定书》，该议定书补充了《联合国打跨国有组织约》，从而使之生效。

Seine drei Zusatzprotokolle sind ebenfalls von großer Bedeutung und richten sich gegen spezifische Ausprägungen der organisierten Kriminalität: das Protokoll zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels5, das Protokoll gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg6 und das (noch nicht in Kraft befindliche) Protokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit7.

该约还有三项针对有组织具体形式的补充文书，也具有重大意义，即：《预防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的议定书》、5 《打陆、海、空偷运移民的议定书》6 以及《打非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的议定书》7 （尚未生效）。