Gipfelkonferenz 专八

Sie war die erste Gipfelkonferenz unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen, die sich mit wichtigen Finanzfragen im Zusammenhang mit der globalen Entwicklung befasste, und wurde mit aktiver Kooperation der Weltbank, des Internationalen Währungsfonds (IWF) und der WTO ausgerichtet.

这是联合国第一次为了讨论与全球发有的主要金融问题而主办的首脑级会议，得到了世界银行、国际货币基金织和世界贸易织的积极合作。

Der Rat unterstützt nachdrücklich die von der neunten Gipfelkonferenz der IGAD an Kenia, Äthiopien und Dschibuti, die Frontstaaten, gerichtete Aufforderung, ihre Bemühungen um eine nationale Aussöhnung in Somalia unter der Aufsicht des Vorsitzenden der IGAD zu koordinieren und die Aussöhnungskonferenz unter der Leitung des kenianischen Präsidenten Moi als Koordinator der Frontstaaten mit dem Ziel abzuhalten, den Friedensprozess in Somalia weiterzuführen und dem Vorsitzenden der IGAD Bericht zu erstatten.

安理会大力支持发局第九届首脑会议呼吁肯尼亚、埃塞俄比亚和吉布（国家）在发局主席的监督下协调他们促进索马里民族和解的工作，并在国家协调员肯尼亚莫伊总统主持下举行和解会议，以继续推进索马里的和平进程，同时向发局主席报告情况。