Hochschule 欧标B1

Die Zahl der Hochschulen ist beträchtlich vermehrt worden.

高等校的数量大大增加了。

Die Zusammenarbeit zwischen beiden Hochschulen entwickelt sich reibungslos.

两个高校之间的合作进展顺利。

Das ist sicher kein gängiges Studienfach an einer Hochschule.

在高校这个专业不常见。

Ich mache eine Ausbildung an der Hochschule für darstellende Kunst.

我在一所大进修表演艺。

Sie muss zurück an die Hochschule.

须回到大。

Wenn ich erwachsen bin, will ich auch zur Hochschule gehen.

我长大了也想上大。

Die Hochschulen sind über das ganze Land verstreut.

高等校分散在全国。

Ein weiterer Fortschritt bei der Umsetzung ist die enorme Zunahme der Studienangebote von Hochschulen zur nachhaltigen Entwicklung.

执行方面的另一项成就是高等院校提供的可持续发展课程急剧增加。

Darüber hinaus haben Forschungseinrichtungen (in Hochschulen sowie in anderen internationalen Organisationen) in den letzten Jahren damit begonnen, sowohl die notwendigen Daten als auch komplexe Analysen der diversen Ursachen und Beschleunigungsfaktoren verschiedenartiger Konflikte zusammenzutragen.

此外，近几年来，（界及其他国际组织的）研究机构开始编纂有关引发和加剧不同类型冲突的各种因素的要数据和缜密分析。