durchdringen 专八德福

d`urch·drin·gen [`durçdriŋən]发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

1 durchdringen
Vi(s)
① 透入,渗透,

Nur mit Mühe konnte ich das Dickicht durchdringen.

费了大劲才从灌木丛中走出来。

② 消息等传开来
Die Nachricht ist bis zu uns nicht durchgedrungen .
这条消息没有传到

们这。

③ 经

努力成功,实现,达到

2 durchdringen
Vt(durchdrang, hat durchdrungen)
① 透

透
Radioaktive Strahlung durchdringt sogar dicke Wände.
放射线甚至能

透厚墙。

② 使满怀,使充满
（ganz）von etw. durchdrungen sein

+四格, zu+三格, durch+四格

德语助手

eindringen侵入，闯入;verschmelzen熔化，熔炼;dringen渗入，透

，渗透;durchbrechen突破，冲破;berühren触动，触摸，碰到，接触;entfalten开展，施展;begreifen理解，领会，明白，懂得;beherrschen统治，支配，控制;zerstören毁坏，破坏，损坏;ausbreiten铺开，摊开，展开，摆开;reflektieren反映;

Er konnte mit seinem Vorschlag nicht durchdringen.

他不能实现自己的建议。

Die Sonne durchdringt den dichten Nebel.

太阳透浓雾。

Das Gerücht (Die Nachricht) ist bis zu uns durchgedrungen.

这个谣言(消息)一直传到们这儿来了。