词条纠错

einbrechen 专八德福欧标B1

bre·chen 发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

提示: 点击查看 einbrechen 的动词变位

Ⅰ Vt.
强行打开,撬开,撞开

Ⅱ Vi.
① 破门而入,撬门行窃,闯入作案
in etw.(A) einbrechen (hat)

Die Täter brachen nachts in die Bank ein.
罪犯夜间闯入银行。

② 闯进（某处行窃）
in etw.(D), bei j-m / etw. einbrechen (hat)

Unbekannte Täter haben in der Kirche eingebrochen.
不知名

案犯闯进了教堂行窃。

③ 侵入
in etw.(A) einbrechen (ist)

Die feindlichen Truppen sind in das Land eingebrochen.
敌人部队侵入国土。

④ 倒塌，坍塌
Das Dach des alten Hauses ist eingebrochen.
旧房屋顶塌了。

⑤ 落入，掉入
(in etw. (D/ A)) einbrechen (ist)

im / ins Eis einbrechen
掉进冰里

⑥ 失败，告吹，失利了
(mit / bei etw.) einbrechen (ist)

Mit seinem Plan ist er böse eingebrochen.

砸了，

很生气。

Die Nacht bricht ein (ist).
夜幕降临。

语法搭配

+四格, in+三格, in+四格, bei+三格, unter+三格

近义词

近义词：

verkleinern, hinhauen, eindringen

联想词

ansteigen上涨，上升;stehlen偷，偷窃，窃取;klauen偷，窃，偷窃;eindringen侵入，闯入;Einbruch入室盗窃，侵入，倒塌;zulegen增加;abreißen撕下，扯下;knacken发出断裂声，发喀嚓声;zurückgehen追溯到，归根于;steigen爬，攀登，登上;angreifen着手，动用;

德语例句库

Er ist beim Schlittschuhlaufen auf dem Eise eingebrochen.

在滑冰时掉到冰里去了。