herauf 专八

Bitte schicken Sie mir mein Gepäck herauf.

请您把我的行李送来。

Von der Straße schallte lautes Geschrei herauf.

从(下面)大街传来大声叫喊。

Bitte führen Sie den Herrn zu uns herauf.

请您先生(楼)我们这儿来。

Der Zug bewegt sich langsam den Berg herauf.

列车缓慢地驶山来。

Der Baum reicht bis zu unserem Stockwerk herauf.

这棵树一直长到我们这层楼。

Dumpfes Gebrause schallt von der Straße herauf.

马路隐约传来喧闹声。

Schwarze Wolken ziehen am Horizont herauf.

地升起乌云.

Heb das Kind zu mir herauf!

把孩子抱起来给我！

Ein Gewitter zieht am Horizont herauf.

一阵雷雨出现在地。

Der Bergsteiger zog seine Kameraden (zu sich) herauf.

登山运动员把他的同学们拉来。

Hol ihn doch herauf!

你去把他带来呀！

Holt das Netz herauf!

把渔网拖来!

Am Himmel zieht eine schwarze (graue) Wand herauf.

天空布起了黑压压的(灰蒙蒙的)云层。

Bitte,bemühen Sie sich herauf.

劳驾您来。

Er lief die Treppe herauf.

他跑楼梯。

Er kam die Treppe herauf.

他走楼梯来。

Vom Bach kommt Gesang herauf.

从(下面)小溪边传来歌声。

Ein Gewitter (Ein Unwetter) zieht herauf.

一场雷雨(暴风雨)即将来临。

Laß ihn nicht (die Treppe) herauf!

不要让他(从楼梯)来！

Er lief herauf.

他跑了来。