hoffentlich 专八欧标A2欧标B1

Du hast doch hoffentlich nicht vor, diesen Mann zu heiraten?

愿你不会打算同这男人结婚吧？

Sie hast hoffentlich nicht vor, das Auto zu kaufen.

愿他打算买这辆车。

Du bist doch hoffentlich gesund.

愿你仍然健康。

In manchen Fällen - die hoffentlich selten sein werden - werden wir möglicherweise Abfindungspakete anbieten müssen.

有时，我们可能需要提供一揽子离职安排，不过我希望这种情况不多。

Hier haben die Schaffung des Internationalen Strafgerichtshofs, die weiter voranschreitende Arbeit der beiden Ad-hoc-Gerichtshöfe für das ehemalige Jugoslawien und für Ruanda, die Schaffung eines gemischten Gerichtshofs in Sierra Leone und hoffentlich bald auch in Kambodscha enorme Fortschritte bewirkt.

在这方面已取得巨大进展，国际刑法院已经建立，前南斯拉夫问和卢旺达问特设法庭在继续工作，在塞拉利昂已成立混合法庭，而且希望不久在柬埔寨能成立这种法庭。