vorbehaltlos

Ich stimme dem Vorschlag vorbehaltlos zu.

无保留地同意这一建议。

Der Sicherheitsrat begrüßt diesen Bericht mit Genugtuung und unterstützt vorbehaltlos die Initiativen, die zur Umsetzung der darin enthaltenen Empfehlungen ergriffen wurden.

“安理事会满意地欢迎上述报告并支持为执行其建议而采取主动行动。

Ich billige vorbehaltlos seine zentrale Argumentation für ein breiteres, umfassenderes Konzept der kollektiven Sicherheit - ein Konzept, das sich der neuen wie auch der alten Bedrohungen annimmt und den Sicherheitsanliegen aller Staaten, ob arm oder reich, schwach oder stark, Rechnung trägt.

赞同报告为更加广泛、更加面集体安概念提出核心理念：这种集体安必须对付各种新老威胁，必须处理所有国家——富国与穷国，弱国与强国——在安方面所关注问题。