zureichen

Unsere Erfahrungen sind noch bei weitem unzureichend.

我的经验还是很不的。

Er hat sein Fehlen nicht zureichend begründet.

他有说出他缺席的充分理由。

Die Mittelausstattung für diese Tätigkeiten ist jedoch unzureichend.

但是，这些活动有得到足的资源。

In vielen Ländern sind die Investitionen in wesentliche Geburtshilfedienste nach wie vor unzureichend.

在许多国家，对基本产科护理的投资不足。

Darüber hinaus war die Überwachung der Aktivitäten der Durchführungspartner durch das UNHCR nach wie vor unzureichend.

此外，难民专员办事有足地监测其执行伙伴的活动。

Die bestehenden globalen Lenkungsstrukturen im wirtschaftlichen und sozialen Bereich sind beklagenswert unzureichend für die vor uns liegenden Aufgabenstellungen.

现有的全球经济和社会管理机构少得可怜，完全不足以应付未来的各种挑战。

Schließlich überwachte die Abteilung die von den Beschaffungsassistenten bearbeiteten geringwertigen Beschaffungsvorgänge nur unzureichend, und die Bearbeitungszeit für diese Beschaffungen erschien in einigen Fällen übermäßig lang.

最后，该司有适当监测分派给采购助理的小额采购案子，其中一些采购案子的理时间看来过长。

Nach wie vor ist die Auseinandersetzung mit den sozialen und ökonomischen Beiträgen von Frauen zum Wohl der Familie und mit der gesellschaftlichen Bedeutung von Mutterschaft und Vaterschaft unzureichend.

妇女对于家庭福祉的社会和经济贡献以及母性和父性的社会意义然未获得充分的认识。

Darüber hinaus gab es bei den Missionen keine klaren Verfahren für die Einreichung von Beschwerden durch Personal, und in vielen Fällen waren die Systeme für die Weiterverfolgung von Beschwerden unzureichend.

特派团有工作人员提出投诉的明确程序，在许多情况下，缺乏对投诉采取后续行动的适当制度。

So war zum Beispiel die Koordinierung der Beschaffung und Aufbereitung von Informationen nach wie vor unzureichend, und die Förderung des UNDCP als Schaltstelle für abgestimmte internationale Maßnahmen zur Kontrolle des Drogenmissbrauchs sollte auch einen nachhaltigeren fachlichen Dialog mit anderen Organisationen umfassen.

例如，收集和理信息方面的协调工作很不充分，宣传药物管制署作为国际药物滥管制联合行动主要中心的工作应包括与其他组织进行更持续的和实质性对话。