仔细察看

Ich möchte mir das Haus (den Schaden) einmal näher besehen.

我想仔细地察看一下房子(损失情况)。

Unsere Anstrengungen, die Vereinten Nationen zu stärken, müssen mit einer eingehenden und ehrlichen Bestandsaufnahme dessen beginnen, was die Organisation tut - der Vielzahl von Aktivitäten, Berichten und Sitzungen, welche die Energien der Delegierten wie auch des Sekretariats beanspruchen.

我们在努力使联合国变得更强有力之前，首先必须仔细和诚实地察看联合国在些什么——看看消耗各位代表和秘书处精力的许多活动、报告和会议的情况。