从小

Das muß von Kindheit an eingeübt werden.

这要从小就练会。

Er begann schon in seiner Kindheit zu komponieren.

他从小就已开始作曲。

Ich habe mich von klein auf daran gewöhnt, früh aufzustehen.

我从小就习惯于早起。

Er ist schwere Arbeit von Kindheit an gewohnt.

他从小就习惯于艰苦的劳动。

Um Großes zuvollbringen,muß man mit Kleinem auffangen.

要成就大事业，必须从小处做起。

Wir sind von Kindesbeinen an Freunde.

我们从小就是朋友。

Er stottert seit seiner Kindheit.

他从小就口吃。

Wenn Heidi am Morgen erwachte und voller Freude hinausspringen wollte aus der Hütte, da war sie so

当Heidi早晨醒来，所有的快乐都从小屋里离开了，因为她离山上牧场那么远。

Außerdem können wir froh darüber sein, einen Katalog internationaler Regeln für die vielfältigsten Bereiche, vom Handel bis zum Seerecht, vom Terrorismus bis zur Umwelt und von Kleinwaffen bis zu Massenvernichtungswaffen zu besitzen.

我们还有一整套国际规则，所涉领域包罗万象，从贸易到海洋法，从恐怖主义到环境、从小武器到大规模武器，不一而足。