体罚

Das Kind wird körperlich gestraft.

那个孩子被体罚了。

Der Ausschuss hat in seinen Abschließenden Bemerkungen mehrfach deutlich gemacht, dass der Gebrauch körperlicher Züchtigung weder die dem Kind innewohnende Würde noch die strengen Grenzen für Disziplin in der Schule achtet.

委员会在结论性意见中一再表明，体罚手段既童的固有严，也关于学校纪律的严格限制。