你们

Habt ihr eurerseits noch etwas dazu zu sagen?

从你方面你对此还有什么要说？

Wenn ihr euch nicht anständig benehmt, dürft ihr nicht mehr hin.

你要是不规矩，就不准你再了。

Wenn ihr kommt, mach ich euch einen saftigen Braten.

你时候，我会给你做多汁烤肉。

Wollen sie zusammensein, bis dass der Tod euch scheidet?

你愿意永远在一起，直到死神把你分离吗？

Was würden Sie tun, wenn Sie die Welt verbessern könnten?

如果你能把世界变得更好话，你会做什么？

Wann seid ihr von zu Hause fort?

你什么时候离家?

Welche von den Büchern sind die euren?

这些书中哪些是你？

Ich wollte mich nicht in euer Gespräch mischen.

我不想介入你谈话。

Mit der S-Bahn könnt Ihr zum Flughafen fahren.

你可以乘坐轻轨。

Sie sollen seinen Willen in die Tat umsetzen.

你应该把意志变成行动。

Wir kommen heute abend ein Stündchen zu euch hinüber.

今晚我过看望你一下。

Wollt ihr euch nicht zu uns hinzugesellen?

你不愿加入我一伙吗？

Ich bin eigens hierhergekommen, um euch wiederzusehen.

我特意到这儿看你。

Habt ihr schon einen Namen für das Kind?

你给孩子起了名儿没有？

Ihr beide seid für mich gleich wichtig.

你两个对我说同样重要。

Nun aber hinein ins Bett mit euch!

现在你该上床睡觉了！

Paßt auf,daß ihr nicht in das Loch hereinfällt!

你要小心，别掉进洞里！

Sie haben sich um meinetwillen so angestrengt.

你为我费了那么大力。

Ich werde nachher noch bei euch hineinschauen.

过后我还会看看你。

Unsere Gruppe stößt an der Weggabelung zu euch.

我小组在岔路口和你会合。