使劲

Das kleine Kind bemüht sich darum, den Tisch zu verschieben.

这个小孩使劲推桌子。

Das Kind hat der Schaukel einen kräftigen Schwung gegeben.

小孩使劲推了一下秋千。

Bei der Geburt muss die Mutter kräftig pressen.

母亲在分娩时必须屏气使劲。

Sie streckte sich, um einen Apfel vom Baum zu pflücken.

为了摘，她使劲向上够。

Ich muß mich tüchtig recken,um den Ast zu erreichen.

我使劲踮起脚尖去树枝。

Sechs Männer wuchteten den Stein auf den Wagen.

六个男人使劲地将石块抬上车。

Vor Schmerz krampfte er die Hände in das Kissen.

用手指使劲地住枕头。

Der Runderer musste schwer arbeiten,um gegen die Strömung anzukommen.

划手必须用力使劲地划船，才能战胜激流。

Er krallte sich in das Gras.

(用手指)使劲抠入草地。