国王

In einigen europäischen Staaten gibt es noch einen König.

几个欧洲国家仍然有国王。

Der König regierte fünfzehn Jahre über das Land.

国王统治了那个国家十五年。

König Heinrich unterwarf das Volk seiner Herrschaft.

亨利国王让人民服从他的统治。

In diesem Gebäude übernachtete der dänische König.

丹麦的国王在这座大楼里过夜。

Manche Länder in Europa haben heute noch einen König.

在欧洲一些国家直至今日还有国王。

Der König gab früher Bankette im Großen Saal der Burg.

国王过去常常在城堡的大厅里举行宴会。

Jahrhundertelang haben in Europa Könige und Kaiser regiert.

在欧洲有几百年之久是国王和皇帝统治的。

Der König herrscht über sein Land.

国王统治着他的国家。

Der König regierte mit eiserner Rute.

（转）这国王统治很严厉。

Der König wurde vom Thron gestoßen.

(转，雅)国王被罢黜王位。

Er ist dem König untertan.

他听命于国王。

Könige hatten immer ihre Diener.

国王们总是有他们的仆人。

Der König regiert fünfzehn Jahre.

国王统治了( 那个国家）十五年。

Der 54-jährige König hat in Cambridge und Havard studiert und später dort sowie etwa an der London School of Economics auch gelehrt.

这个54岁的国王曾经在剑桥和哈佛习过，还曾在伦敦经济过书。

Im Hinblick auf die regionale Perspektive wird der Sicherheitsrat den Prozess von Rabat unter der Schirmherrschaft des Königs von Marokko weiter unterstützen, und er legt Guinea, Sierra Leone und Liberia eindringlich nahe, ihre Zusagen zur Durchführung vertrauensbildender Maßnahmen und zur Festlegung von Sicherheitsmaßnahmen entlang ihrer gemeinsamen Grenzen zu erfüllen.

“在区域观点方面，安全理事会将继续支持摩洛哥国王主持的拉巴特进程，大力鼓励几内亚、塞拉利昂和利比里亚对其承诺采取后续行动，执行建立信任的措施，沿着共同边界建立安全措施。