在...之前

Wir wollen uns nicht ausruhen, bevor die Arbeit beendet ist.

完工之前我们不想休息。

Bevor man handelt,muß man sich gut bedenken.

行动之前应该好好想一想。

Ich muss um acht nach Hause, bevor es dunkel wird.

我天黑之前八点回家。

Ich möchte noch abwaschen, bevor wir ausgehen.

我想我们出去之前洗碗。

Manche Getränke sollte man kühlen, bevor man sie trinkt.

有些饮料喝之前需要冷冻。

Bevor einen Brief gesendet wird, muss man eine Briefmarke auf dem Umschlag kleben.

寄信之前信封上贴张邮票。

Früher lebte er in Deutschland, aber jetzt in China.

之前住德国，不过现国。

Die Fensterscheibe muss vor morgen sauber gemacht werden.

窗户玻璃得明天之前擦擦了。

Vor den Recherchen las er viele Bücher.

调查之前了很多书籍。

Bitte berühren Sie nichts, bevor die Polizei kommt.

警察到达之前不要触摸任何东西。

Jemand muss den Tisch abräumen, bevor wir Karten spielen können.

我们打牌之前有人清理桌子。

Vor dem Trinken mußt du tüchtig vorlegen.

喝酒之前你得先多吃些东西。

Er muss bei Verwandten unterkommen, bevor er eine Wohnung findet.

找到房子之前，住亲戚下。

Das Abwasser muß vor der Einleitung gereinigt werden.

排导污水之前要先进行净化处理。

Bitte gebt eure Essays bis spätestens Freitag ab.

请星期五之前交出你的论文。

Vor Antritt der Kur ging der Patient zur ärztlichen Voruntersuchung.

这病人进行治疗之前先得让医生检查。

Vor dem Engagement muß jeder junge Schauspieler vorsprechen.

受聘之前每个青年演员都进行朗。

Noch bevor er sich besann,war es geschehen.

明白过来之前，事情已经发生了。

Er kam gerade noch zurecht,ehe der Zug abfuhr.

火车开车之前，刚好还能赶上。

Vor der Landung muss der Pilot die Genehmigung einholen.

着陆之前，飞行员征求许可。