Er hätte vor Scham in den Boden sinken mögen.
他羞愧得恨不得
里去.
etw. unbedingt tun wollen; darauf brennen, etw. zu tun
Fr helper cop yrightEr hätte vor Scham in den Boden sinken mögen.
他羞愧得恨不得里去.
Ich hätte mich vor Verlegenheit am liebsten irgendwo verkrochen.
尴尬得恨不得哪里去。
Ich könnte ihn (vor Wut) in der Luft zerreißen!
(转，
，
)(气得)恨不得把他撕成碎片！
Ich würde mich am liebsten in ein Mäuseloch verkriechen.
()(由于害羞、尴尬等)恨不得洞里去。
Ich hätte im Boden versinken mögen.
尴尬得恨不得底下去。
Ich könnte ihm die Augen auskratzen.
()恨不得把他的眼睛抠出来。
Ich könnte ihn zerfetzen.
恨不得把他撕个粉碎。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
