慢慢

Das Schiff näherte sich langsam dem Pier.

船慢慢靠近突码头。

Im Laufe der Zeit wirst du es schon lernen.

这个你慢慢会学会。

Langsam bewegte er sich auf uns zu.

他慢慢朝着们走来。

Der Saal füllte sich langsam mit Gästen.

大厅里慢慢挤满了客人。

Die Reste des Lagerfeuers glühen langsam aus.

营火余火慢慢燃尽了。

Die politische Lage hat sich langsam beruhigt.

政局慢慢平静下来了。

Sie bewegten sich langsam dem Ausgang zu.

他们慢慢向出口处移动(走去)。

Man bekommt langsam einen Blick für gewisse Dinge.

人们慢慢对某些事物有了认识。

Der Ballon fliegt langsam über das Land.

这个热气球慢慢飞过了国家上空。

Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen!

请您慢慢清晰拼读您名字！

Der alte Mann ist langsam über den Hof gekeucht.

这位老人慢慢、喘吁吁走过了院子。

Die Wärme des Ofens teilte sich der Umgebung allmählich mit.

(雅)火炉热量慢慢散布到周围。

Ich sollte mich gesünder ernähren, weil ich langsam dick werde.

应该吃得更健康，因为正在慢慢变胖。

Mein Terminkalender ist so voll, dass ich überhaupt keinen Spielraum mehr habe.

程表排得慢慢，根本没有一点余没有。

Das Ungeziefer wird langsam zur Plage.

害虫慢慢成了祸害。

Der Nebel dehnt sich langsam aus.

雾慢慢扩散开来。

Die Menschenmenge wälzte sich langsam fort.

人群慢慢向前移动。

Der Zug kriecht auf den Berg.

列车慢慢爬上山去。

Ich tastete mich langsam zur Tür.

慢慢摸着走向门。

Die Sorgen haben ihn allmählich zermürbt.

忧虑慢慢消耗了他精力。