支票

Kann ich die Rechnung mit Kreditkarte zahlen?

我可以用信用卡付吗？

Ich schicke Ihnen den Scheck, den ich heute ausgestellt habe.

我今天开了给您。

Sie akzeptieren keine Schecks. Sie müssen Bargeld mitnehmen.

他们不接受。您得带点现金。

Ich werde den Scheck auf Sie ausstellen.

我这的抬头写您的名字。

Darf ich mit einem Scheck bezahlen?

我可以用付吗？

Er hat einen Scheck ausgestellt.

他开了一。

Nur zur Verrechnung!

(上注明)只可汇划结算！

Der Scheck ist nicht gedeckt.

这没有(足够的)存款可以付。

Untersuchung von Vorwürfen betrügerischer Scheckzahlungen

调付款的指控。

Als Ergebnis einer Prüfung durch das AIAD erklärte sich die Leitung der Mission der Vereinten Nationen in Liberia (UNMIL) bereit, ein Scheckregister einzuführen, am Eingang zum Büro des Kassenverwalters einen bewaffneten Wächter zu postieren und ein Zahlungsbüro für die tägliche Auszahlung der Gehälter zu benutzen.

由于监督厅进行的一项审计，联合国利比里亚特派团（联利特派团）的管理层同意采用登记簿，在出纳处的进口设置一名武装警卫，并使用付款处每日向工作人员进行付。