极度

Sie befanden sich in höchster Gefahr.

他们处于危险之中。

Die traurige Nachricht hat ihn niedergeschmettert.

这个不幸消息使他沮丧。

Ihre Nerven waren zum Zerreißen gespannt.

(转)她神经紧张。

Diese Arbeit (Dieser Wettbewerb) ist nervenaufreibend.

这个工作（这项竞赛）令人紧张。

Die gesammelten Informationen legen nahe, dass sich junge weibliche Flüchtlinge auf Grund extremer Armut prostituiert haben oder sexuelle Beziehungen mit Mitarbeitern von Hilfsorganisationen eingegangen sind.

收集到资料，轻女性难民卖淫或与援助人员发生性关系是因为贫穷。

Viele kleine Inseln sind auf Grund ihrer geophysischen Eigenschaften extremen klimatischen, seismischen und vulkanischen Ereignissen, und, was noch gravierender ist, Dürreperioden, geringer Grundwasseranreicherung und Umweltschäden ausgesetzt, darunter unter anderem Verschmutzung, Salzwassereinbruch und Bodenerosion, und die Bewirtschaftung von Wasserscheidegebieten und die Planung von Boden- und Wassernutzung muss mit erhöhter Aufmerksamkeit betrieben werden.

许多小岛屿地球物理特征使他们容易发生气候变化、地震和火山爆发,更严重是经常发生干旱,灌注量低以及不利环境影响,包括污染、盐碱侵入和土壤侵蚀等等,需要进一步注意水域管理以及土地和水使用规划。