构建

Und wir können die internationalen Institutionen den Erfordernissen der Zeit anpassen, um der Menschheit zu helfen, diese hehren Ziele zu erreichen.

我也能够构建有助于人类实现这些崇高目标一整套焕然一新国际体制。

Und sie kamen überein, dass sich die Vereinten Nationen bei der Gestaltung unserer gemeinsamen Zukunft aktiver - und nicht weniger aktiv - engagieren sollten.

他认为，联合国有必要更积极地参构建我同未来，而不是减少参。

Es sollte darauf hingewiesen werden, dass Irak die Bildung einer neuen Partnerschaft mit der internationalen Gemeinschaft anstrebt, um ein dynamisches Netzwerk für seine wirtschaftliche Transformation und Integration in die Weltwirtschaft mittels des Internationalen Paktes mit Irak aufzubauen.

应该指出是，拉克正设法国际社会建立新伙伴关系，以期构建一个动态网络，《拉克国际契约》，使经济转型，使本国经济世界其他经济体融合。

Das AIAD nimmt dankbar zur Kenntnis, dass der Generalsekretär in seinem detaillierten Bericht "In die Vereinten Nationen investieren - die Organisation weltweit stärken: Rechenschaftspflicht" eine wirksame interne Kontrolle als Voraussetzung für eine effektive Messung der Programmausführung und der Ergebniserreichung hervorhebt.

监督厅赞赏地注意到，在题为“着力改革联合国，构建一个更强有力世界性组织：详细报告：问责制” 报告中，秘书长强调，有效内部控制，是有效衡量方案交付和成果实现情况所必需。