碰撞

Paß auf,daß du mit dem Tablett nicht aneckst!

小心，不要把托盘碰撞了！

Im dichten Nebel gab es mehrere Kollisionen.

在浓雾中发生了好几起(车、船)碰撞事故。

Nur drei Seeleute überlebten den Zusammenstoß.

只有三名水手在碰撞中幸存下来。

Wissenschaftler haben wiederholt davor gewarnt, wie einfach es für Terroristen sein könnte, mit auf dem freien Markt beschafften Bestandteilen einen einfachen Kernsprengkörper vom "Kanonen-Typ" zusammenzubauen, der lediglich zwei Mengen von hochangereichertem Uran zur Kollision bringt.

科学家们曾屡次，怖分子可以轻易举地从公开获得零部件，组装成简易的“枪式”核装置，直接使两份高浓缩铀碰撞。