神圣的

Sie verheiraten sich in der heilligen Kirche.

他们在神圣教堂结婚。

Der Sound aus dem Münster ist sehr heilig.

来自大教堂声音是很神圣。

Der Ort ist aber auch Muslimen und Christen sehr heilig.

而这儿于穆斯林和基督徒而言也是十分神圣。

Es ist meine heilige Pflicht.

这是我神圣义。

Alle beteiligten Parteien sollten bedenken, dass wir uns im heiligen Monat Ramadan befinden und dass die Menschen fasten, und dass nach diesem Monat ein Festtag sein wird.

各方必须铭记，我们正处于我们神圣斋月，人民正在斋戒，本月就是开斋节。

Nur wenn wir zusammenarbeiten, können wir Erfolg in unserem gemeinsamen Bestreben haben, eine sicherere Welt zu schaffen, in der die Unverletzlichkeit des Lebens nicht länger durch den Terrorismus bedroht wird.

我们正在致力于共同创建一个更加安全世界，使神圣不可侵犯性不再遭受恐怖主义威胁；只有齐心协力，我们努力才能取得成功。

Während dies in dem Versuch geschieht, unserem Volk Leid zu ersparen, werden wir nicht vergessen, genauso wie andere nicht vergessen sollten, dass die Wahrung der Würde unseres Volkes und seiner Sicherheit und Unabhängigkeit innerhalb seines Heimatlandes eine geheiligte und ehrenvolle nationale Pflicht unserer Führung und unserer Regierung ist.

在这种情况下，在试图不让我们人民受到伤害时，但我们不应忘记，别人也不应忘记，在我们祖国境内捍卫我国人民尊严、安全、独立是我国领导人和政府神圣民族责任。