Das Gehirn ist der Sitz der geistigen Tätigkeit.
大脑是
活动
中
.
Das Gehirn ist der Sitz der geistigen Tätigkeit.
大脑是活动中.
Die seelische Belastung nagt an seiner Gesundheit.
上负担逐渐损害着他健康。
Krankheit ist ein Problem des ganzen Menschen, betrifft also Körper, Geist und Seele.
疾病是整个人类问题，其中涉及到生理上、上以及情感上。
Trinke eine Tasse Kaffee, das wird dich wieder aufmöbeln!
喝一杯咖啡吧，它会使你又提起来！
Der Kranke lebte durch den Besuch ordentlich auf.
经过这次探访，病人好多了。
Sein Leben bestand in Hilfe und Aufopferung.
他一生充满着舍身助人。
Die frische Luft war Labsal für sie.
新鲜空气使她为之一振。
Selbstaufopferung für das Gemeinwohl ist achtunggebietend.
克己奉公是可尊敬。
Wir haben den Geist des Werkes noch längst nicht voll ausgeschöpft.
我们还远未透彻地领会这部作品。
Alle Genossen wurden durch seinen uneigennützigen Geist angespornt.
所有同志都被他那无私所激励。
Die geistige Heimat des Künstlers ist Italien.
(雅)这位
故乡是意大利。
Jeden Morgen macht zehn Minuten Gymnastik fit für den ganzen Tag.
每天早晨做十分钟早操，整天就好了。
Sie ist eine rüstige alte Dame.
她是个矍铄老妇人。
Die Symptome von Schizophrenie mehrten sich bei ihr.
分裂症症状在她身上越来越明显。
Der Kaffee hat meine Lebensgeister geweckt.
咖啡把我提了起来。
Der Junge ist immer so verschlafen.
这孩子老是不振样子。
Er ist ein rüstiger Neunziger.
他是个矍铄九旬老人。
Freud war der Begründer der Psychoanalyser.
Freud是分析学奠基人。
Wir wollen sachlich bleiben!
我们要保持实事求是！
Besondere Aufmerksamkeit sollte behinderten Frauen und Kindern und Menschen mit Entwicklungs-, geistigen und psychiatrischen Behinderungen gewidmet werden.
应特别关注妇女和残疾儿童以及有发育、理和残疾人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
