绳子

Das Kind hängte sich an das Seil.

孩子抓牢绳子吊着。

Die Schnur langt nicht bis zum Erdgeschoß hinunter.

绳子够不到底楼。

Die Schnur reicht nicht bis zu mir herüber.

这条绳子够不到我这儿。

Er öffnete das Paket, indem er die Schnur zerschnitt.

他剪断绳子，打开。

Das Seil reicht bis auf die andere Seite hinüber.

这绳子够得到那一边。

Bind noch eine Schnur um das Paket herum.

四周再扎一根绳子。

Er ließ sich an einem Seil vom Fenster herunter.

他抓住绳子从窗口缒下。

Wir mussten das Auto mit dem Seil abschleppen.

我们不得不用绳子把汽车拖走。

Der Riemen (Der Strick) schnitt tief ins Fleisch der Schulter.

皮带(绳子)把肉勒得紧紧.

Dieser Schuft ist den Strick (zum Aufhängen) nicht wert.

(口)绞死这种混蛋还嫌糟蹋一根绳子。

Das Seil reicht nicht bis hierher.

这根绳子够不到这儿。

Ein Seil trennte die Zuhörer ab.

一条绳子把听众隔开。

Der Hund reißt an der Leine.

狗拼命扯着绳子。

Das Päckchen wird aufgehen,binde lieber ein Band darum.

这小会散开，四周最好用绳子扎起。

Das Seil (Das Band) gibt nach.

绳子（带子）松了。

Das Seil läuft über eine Rolle.

绳子绕一个滑轮。

Das Seil ist durchgerissen.

绳子断了。

Wird das Seil halten?

这绳子够牢吗？

Vorsicht,das Seil zerreißt.

当心，绳子要断了。

Du musst die Fäden verknüpfen.

你得把这些绳子结起。