艺术家

Er hat etwas von einem Künstler an sich.

他有点术家的风度。

Der Künstler malte die Kapelle mit Fresken aus.

术家给小教堂画上壁画。

Der Künstler darf die Fühlung mit dem Volk nicht verlieren.

术家不能与人民失去联系。

Die Kritik stelte diesen Künstler besonders heraus.

评论界特别突出术家。

Ist das der wirkliche Name des Künstlers?

是位术家的真实姓名吗？

Wer ist für den Lebensunterhalt der Künstler verantwortlich?

谁该为术家的活负责？

Sie haben dem Künstler begeistert Beifall gespendet.

他们对术家报以热烈的掌声。

Das Werk trägt die Handschrift des Künstlers.

部作品充满术家的印记。

Leonardo da Vinci war ein Künstler von einer seltenen Begabung.

达芬奇是一位才华非凡的术家。

Sein Beruf brachte ihn mit vielen Künstlern zusammen.

他的职业使他结识许多术家。

Der Künstler (Der Sportler) erfreute sich großer Popularität.

位术家（运动员）享有盛名。

Dieser Künstler(Dieser Ort) ist noch weithin unbekannt.

位术家(地方)还很不出名。

Er ist als Künstler bedeutender denn als Abenteuer.

作为术家他比作为冒险家更有影响。

Er schmeichelte ihr, sie sei eine große Künstlerin.

他奉承她,说她是一伟大的术家.

Ein renommierter Künstler ist im Alter von 60 Jahren gestorben.

一享有盛誉的术家去世，享年60岁。

Diese Arbeit krönt das Lebenswerk des Künstlers.

作品使位术家一的创作达到顶峰。

Die geistige Heimat des Künstlers ist Italien.

(雅)位术家的精神故乡是意大利。

Der Künstler hatte dieses Motiv bereits in seinen frühen Plastiken vorgebildet.

位术家在他早期的雕塑中就表现种题材。

Der Künstler hat in seinem Roman die entscheidenden Personen gut gesehen.

术家在他的小说里把那些关键人物写得很好.

Der Impressionist malte hier seine bekannte Ansicht von der Lindenterrasse.

位印象派术家在儿画他著名的林德露台风景片。