艺术品

Das Bild ist ein Kunstwerk ersten Ranges.

这幅画是一流的术品。

Die Kunstwerke fielen dem Wandalismus der Eroberer zum Opfer.

术品遭到了占领者的摧残。

Dieses Türschloß (Diese Uhr) ist (wirklich) ein Kunstwerk.

这把门锁(钟(表))确是一件精巧的术品。

Die Kunstgegenstände waren unter Glas ausgestellt.

这些术品陈列在玻璃柜里。

Das Pergamonmuseum zeigt viele antike Kunstwerke.

佩物馆展了许多术品。

Das Kunstwerk ist vielfältig gedeutet worden.

这件术品被作了各种各样的解释。

Dieses Kunstwerk ist einzig schön.

这件术品精美无比。

Wie aus Ziffer 4 der Resolution hervorgeht, ist die Situation in jeder Hinsicht identisch mit der Situation im Zusammenhang mit der Wiedereinschleusung von Geldern aus den wesentlichen Bereichen des illegalen Handels (Drogen- und Waffenhandel, Handel mit Kunstwerken und gefährlichen Materialien sowie Korruption).

正如该决议第4段指，这种情况同重大贩运活动（毒品、武器、术品、危险材料和腐败）的资金循环情况完全相同。