警告

Er hat alle Warnungen außer acht gelassen.

不顾一切警告。

Wie man sieht,hat die Mahnung doch etwas genützt.

看来警告还是有点用处的.

Deine Warnung hat ihren Eindruck nicht verfehlt.

你的警告是起了作用的。

Bei einem Unfall muss man das Warndreieck aufstellen.

事故现场必须摆上着停车警告牌。

Seine Warnung hat ihren Eindruck nicht verfehlt.

的警告她是起作用的。

Er tat es allen Warnungen zum Trotz.

不顾一切警告还是做了这事。

Er ist unbekümmert um die Mahnungen der anderen.

毫不在人的警告。

Sie warnte mich davor, beim schlechten Wetter einen Berg zu besteigen.

她警告我不要在天气不好时去登山。

Komm mir dann aber nicht und sag,ich hätte dich nicht gewarnt!

以后可别说是我没有警告过你！

Selbst mein Warnung konnte ihn nicht umstimmen.

甚至我的警告也不能使改变主.

Das kommt davon, daß du nicht auf meine Warnung hören wolltest.

这是由于你不听从我的警告而造成的。

Alle Ermahnungen haben bei ihr nicht(s) gefruchtet.

一切警告(或)她都没有起作用。

Wir wollen es diesmal bei einer Verwarnung (einer kleinen Strafe) bewenden lassen.

这一次我们只警告(略为处罚)一下就算了。

Der Polizist warnt uns vor Diebstahl.

警察警告我们小心盗窃。

Eine innere Stimme hat mich gewarnt.

一种本能警告了我。

Wegen Auseinandersetzungen mit einem Arbeitskollegen erhielt er einen (strengen) Verweis.

由于跟一个同事吵架而受到一次(严厉)警告(处分)。

Er muß einmal tüchtig getitscht werden.

要好好警告一下。

Das soll mir als Warnung dienen.

这应该作为我的警告。

Erstens gab es in jedem Fall Warnzeichen.

第一，每次事发前都有警告迹象。

Er warnt alle Parteien vor jedem Versuch einer gewaltsamen Machtergreifung.

安理会警告所有各方不要企图以武力夺权。