计划

Der Plan mußte zur Beurteilung eingesandt werden.

这个计划要。

Man muß bei der Planung in die Ferne sehen.

计划要看到将来。

Für morgen haben wir uns viel vorgenommen.

明天我们有很多计划。

Er sträubte sich innerlich gegen diesen Plan.

他内心反对这项计划。

Allmählich nimmt der Plan feste Gestalt an.

计划逐渐具体化了。

Ich bin mit meinem Plan ganz schön baden gegangen.

我的计划彻底吹了。

Gibt es irgendwelche Einwände gegen den Plan?

对计划有任何异议吗?

Wir haben uns entschlossen, den Plan vorfristig zu erfüllen.

我们决心提前成计划。

Wir werden ihn in unseren Plan einweihen.

我们把计划透露给他。

Am Samstag und Sonntag hat sie immer ganz viel vor.

周末她一直有很多计划。

Dieses Programm informiert die Menschen über aktuelle Ereignisse.

该计划向人们通报时事。

Diese Summe hat den geplanten Betrag unterschritten.

这笔款子未超过计划金额。

Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.

她发现她的计划成功了。

Wir haben den Entwurf des Planes genau formuliert.

我们仔了计划草案。

Mit seinem Plan ist es so eine Sache.

他的计划不是没有问题的。

Seine Pläne sind vorläufig noch etwas gestaltlos.

他的计划暂时还定不下来。

Wir haben für heute Abend noch keine konkreten Pläne.

我们今晚还没有明确的计划。

Er hat das Mißlingen des Planes vorausgesagt.

他曾预言这一计划不会成功。

Es bleibe dahingestellt, ob sein Plan durchführbar ist.

他的计划是否可行尚未确定。

Er hat es auf sich genommen,den Plan auszuführen.

他承担执行这项计划的任务。