高兴

Ich freue mich, Sie kennenzulernen! - Ganz meinerseits!

同您认识，我非常高兴！－我也很高兴！

Sie war durch die Freude ganz verwandelt.

她高兴得完全变了样。

Darüber habe ich mich am meisten gefreut.

我对件事最高兴。

Ich bin so froh,daß alles geklappt hat.

我真高兴一切都顺当。

Wir sind glücklich, dass den Kindern nichts geschehen ist.

我们很高兴孩子们安全。

Sie kann sich vor Glück nicht fassen.

她高兴得抑制不住自己。

Darüber habe ich mich nicht minder gefreut.

对此我同样地到高兴。

Mit seinem Besuch bereitete er uns ein großes Vergnügen.

他的来访使我们很高兴。

Ich fühle es dir an,daß du verstimmt bist.

我觉得你心里不高兴了。

Ich bin froh, dass sie ehrlich zu mir war.

我很高兴她对我诚实。

Es ist nicht zu sagen,wie ich mich darüber freue.

我对此高兴得无法形容。

Es ist mir sehr lieb,daß Sie kommen.

您来了，我很高兴。

Ich gönne ihm sein Glück von Herzen.

对他的幸福我由衷地高兴。

Mir fehlen die Worte, um diese Freude zu beschreiben.

我难以语言来形容种高兴。

Sie wollte ihn mit der Bemerkung ein bißchen aufkratzen.

她些话使他高兴。

Sie wußte sich vor Freude nicht zu lassen.

她高兴得不知怎么样才好。

Der Kleine strahlte, als er gelobt wurde.

小男孩受到夸奖后显得很高兴。

Wir waren über die freudige Nachricht ganz beseligt.

我们听到个喜讯到非常高兴。

Der Hund ist freudig um seinen Herrn geschwänzelt.

狗围着主人高兴地直摇尾巴.

War seine Großzügigkeit echt oder nur eine plötzliche Anwandlung?

他的豪爽是真实的还是一时高兴？