齐全

Ich habe die Briefmarken dieses Satzes (nicht) vollzählig.

这套邮票我没有收集齐全。

Ein Auto mit allem Komfort fährt auf dem Weg.

设备齐全辆汽车在路上行驶。

Dieses Hotel wird auch verwöhnten Ansprüchen gerecht.

这家旅馆设备齐全讲究、服务周到。

So gab es zum Beispiel keinen dokumentierten Plan zur Aussonderung von Vermögensgegenständen, und Vermögensgegenstände mit einem Anschaffungswert von 95.000 Dollar befanden sich in einem ungesicherten Gang.

例如，没有个单证齐全资产处置计划，成本价值95 000美元资产被闲置在无人护走廊。

Beschlüsse zur Beschaffung von Lufttransportdiensten durch Unterstützungsverträge mit Regierungen anstatt über kommerzielle Luftfahrtgesellschaften waren nicht ausreichend dokumentiert und wurden von der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze im Alleingang getroffen.

通过给政是商业承运人协助通知书采购空运服务决定，没有齐全单据，并且是维和部单方面作出决定。

Er stellte fest, dass in Fällen, in denen der ursprüngliche Anspruch nicht hinlänglich urkundlich belegt ist und in denen von den Antragstellern auf Grund einer Aufforderung durch die Entschädigungskommission nach Artikel 34 Unterlagen vorgelegt werden, dennoch ein Betrugsrisiko besteht.

但是它指出，在原索偿要求单证齐全和赔偿委员会发出第34条所规定通知后由索偿者提供单证情况下有舞弊可能。