Ahnherr

Hier gibt es alles für den Herrn!

这儿备有各色男子服饰用品！

Der Hund sprang seinen Herrn(von Freude) an.

狗(高兴地)向它的主人扑去。

Bitte führen Sie den Herrn zu uns herauf.

请您领那位先生(上楼)上我们这儿来。

Der Hund ist freudig um seinen Herrn geschwänzelt.

狗围着主人高兴地直摇尾巴.

Der Hund zerrt an seinem Herrn.

狗扯着它的主人。

Eine Empfehlung an den Herrn Gemahl!

请向盖马先生问候！

Er duldet keinen Herrn über sich.

他不容许任何人自己之上。

Grüßen Sie bitte Ihren Herrn Gemahl!

请向您的丈夫致候！

Bitte (das Schreiben) dem Herrn Direktor selbst aushändigen!

请(把这封信)交给经理先生本人!

Der Eroberer machte sich zum Herrn über das Land.

服者攫取了这个国家的王位(或统治权)。

Die Hunde umspielten ihren Herrn.

狗绕着它们的主人。

Darf ich den Herrn hier hereinbitten?

先生，您请进！

Grüßen Sie Ihren (Herrn) Sohn!

向令郎问候!

Die Friedenssicherungskräfte befanden sich auf einem Einsatz gegen mutmaßliche Elemente der Widerstandsarmee des Herrn (LRA), die sich im Park Garamba aufhalten sollen.

维持和平人员当时正参与一项行动，打击据报正在加兰巴公园的上帝抵抗军（上帝军）嫌疑分子。

Er begrüßt außerdem die Anstrengungen von Herrn Antonio Monteiro und legt dem Generalsekretär nahe, so bald wie möglich einen neuen Hohen Beauftragten für die Wahlen zu ernennen.

安理会还欢迎安东尼奥·蒙泰罗先生所作的努力，并鼓励秘书长尽快任命一位新的选举事务高级代表。

Der Sicherheitsrat fordert alle Parteien, einschließlich der Rebellengruppen, nachdrücklich auf, sich voll und konstruktiv an dem politischen Prozess unter der Führung des Sondergesandten der Vereinten Nationen, Herrn Jan Eliasson, und des Sondergesandten der Afrikanischen Union, Dr.

安全理事会敦促所有各方，包括反叛团体在内，在联合国特使扬·埃利亚松先生和非洲联盟特使萨利姆·萨利姆博士的领导下，全面、建设性地参与政治进程。