Die Freundschaft gibt ihm neuen Aufschwung.
友谊使他精神重新振奋。
涨，繁荣，蓬勃发展，跃进
】(
运动的)跃上，跃起
加剧;
】
涨，繁荣，发展Die Freundschaft gibt ihm neuen Aufschwung.
友谊使他精神重新振奋。
Der Schiffbau hat im letzten Jahre großen Aufschwung erlebt.
造船业去年有了很大发展。
Die Wirtschaft nimmt einen Aufschwung
经济蓬勃发展。
Die Frau sagt: "Ich nehme alles!" Der Aufschwung ist da!
“我全部都要了！” 这就是经济腾飞表现！
Ein Postkonfliktumfeld wird häufig als zu unsicher und zu unreguliert angesehen, um die zur Stimulierung eines Aufschwungs erforderlichen Investitionen anziehen zu können.
人们通常认为冲突结束后局
很不稳定，缺少监管，难以吸引必要的投资来推动恢复工作。
Unsere Naturwissenschaften erlebten einen stürmischen Aufschwung.
我们的自然科学获得了迅猛发展。
Die Beratungen im Wirtschafts- und Sozialrat fanden vor dem Hintergrund des weltweiten Aufschwungs nach den Wirtschaftskrisen der beiden vorangegangenen Jahre statt.
经济及社会理事会的讨论是在前两年的经济危机之后全球复苏的背景下进行。
Auf kürzere Sicht sind die Aussichten auf Fortschritte in Richtung auf die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele durch den tiefsten und abruptesten Einbruch, den die Weltwirtschaft seit mindestens einem Jahrzehnt erlitten hat, beeinträchtigt worden. Sie werden weiterhin dadurch getrübt, dass der Aufschwung den Vorhersagen zufolge nur langsam stattfinden und in den Entwicklungsländern noch später einsetzen soll.
然而短期内对大多数发展中国家而言，在实现千年发展目标方面取得进展的前景受到了世界经济在至少十年里遭受的最大、最突然的倒退的影响，并且由于预测经济恢复将会缓慢，而发展中国家更落后，前景更加暗淡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
