Die neue Erfindung vermindert den Aufwand an Arbeit.
新的发明减少了
(或
的使用)。
，费心;
;
，益;的，奢侈的，铺张浪费的;益，中奖;
，累;
处;Die neue Erfindung vermindert den Aufwand an Arbeit.
新的发明减少了(或的使用)。
Der Aufwand entsprach nicht dem Nutzen.
得不偿失。
Der finanzielle Aufwand war beträchtlich.
财政支出可观。
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist der Vorsitzende außerdem mit alltäglichen Angelegenheiten (Logistik, Sitzungen, Personalfragen usw.) betraut, die einen beträchtlichen Aufwand an Zeit und Ressourcen erfordern.
目前，主席还要负责日常事务（后勤、会议事务、人事等），需要花费相当多的时间和资源。
Kurzum, der Planungs- und Haushaltszyklus ist fragmentiert, verursacht häufig Doppelarbeit und ist mit einem zu großen administrativen Aufwand verbunden.
总之，规划和预算周期支离破碎，容易产生重复工作，文件负担过度繁重。
Ein einziger Bericht führe nicht notwendigerweise zu einer besseren Erfüllung der Berichtspflichten durch die Vertragsstaaten, und der Aufwand zur Aktualisierung des einzigen Berichts für jedes Vertragsorgan würde alle etwaigen Vorteile eines einzigen Berichts zunichte machen.
单一报告并不一定会提高缔约国对报告义务的遵守程度，为每一个条约机构增订单一报告时所需要的努可能超过这样的报告带来的任何好处。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
