Besatz

Die Besatzung des Schiffes kam in Quarantäne.

船上全体船被隔离检疫。

Die Besatzung des Schiffes war 100 Köpfe stark.

全体船共计百名。

Das Recht auf Widerstand gegen eine Besatzung muss in seiner wahren Bedeutung verstanden werden.

抵抗占领的权利，必须根据其真正含义来理解。

Wir betonen, dass es eine sofortige, parallele und beschleunigte Bewegung in Richtung auf kurzfristige und greifbare politische Fortschritte geben muss, und dass es eine Reihe klar definierter Schritte geben muss, die zu einem dauerhaften Frieden führen - unter Einschluss der Anerkennung, der Normalisierung und der Sicherheit zwischen den Seiten, einer Beendigung der israelischen Besatzung und einer Beendigung des Konflikts.

我们申明，必须立即、平行、加速推进近期切实的政治进程，必须确定实现永久和平的步骤，包括双方彼此承认、关正常化和安全，结束以色占领以及结束冲突。