Computersystem

1.Der Kauf eines neuen Computersystems wird uns Millionen kosten.

购买一个新算机系统花费我们数百万美元。

2.Durch die Umsetzung der Prüfungsempfehlungen werden die Managementfähigkeiten des Bereichs Personalmanagement erheblich gestärkt werden, insbesondere im Hinblick auf seine Politik und Strategie auf dem Gebiet der Informations- und Kommunikationstechnologie, auf die Festlegung von Kriterien für die Auswahl von Anwendungssystemen, auf die technische Unterstützung der Nutzer und auf die Pläne zur Sicherung der Betriebskontinuität im Falle größerer Katastrophen, die die Computersysteme beeinträchtigen.

审建议落实大大增强人力资源管理厅在以下方面管理能力：信息和通信技术政策和战略；订立应用程序选择标准；对用户技术支持；发生算机系统重大灾难时业务继续运作划。