Esel 常用词专八德福

Den Sack schlägt man, den Esel meint man.

打的是袋子，指的是驴子（指桑槐）。

Das Maultier ist eine Kreuzung zwischen Esel und Pferd.

骡是驴和马交配所生的杂种。

Ein Maultier ist der Mischling zwischen Pferd und Esel.

马骡是马和驴的混血。

Wenn man den Esel nennt, kommt er schon gerennt.

说谁谁就到。

Wenn's dem Esel zu wohl wird,geht er aufs Eis tanzen.

(谚)愚忘形，盲目陷于危险。

Es ist auch sehr schwierig, der Esel das Gepäck zu schleppen.

驴驮着行李一样很艰难。