Fürsorge 专八

Sie gibt ihn mit liebevoller Fürsorge um.

她亲切地关怀他。

Sie überlässt die Kinder der Fürsorge der Großmutter.

她把孩子交照管。

Die besondere Fürsorge des Staates gilt den Alten und Kranken.

国家对老年人和病人予以特别照顾。

Eine der größten Herausforderungen für den afrikanischen Kontinent ist der Schutz und die Fürsorge für seine Kinder.

非洲的最大挑战之一是儿童的保护和培育。

Die Kinder wurden selbständig und entglitten der elterlichen Fürsorge.

孩子们已能独立生活，不需要父的照料了。

Wir anerkennen und unterstützen Eltern und Familien oder gegebenenfalls Vormünder als diejenigen, welche die Hauptsorge für Kinder tragen, und wir werden sie in ihrer Fähigkeit stärken, das Höchstmaß an Fürsorge, Förderung und Schutz zu gewähren.

我们认识到儿童主要由父和家庭或按情况由法定监护人照料，我们支持他们并将加强他们予最佳照料、抚养和保护的能力。