Fessel 专八德福

1.Die Fessel scheuerte die Haut an den Gelenken.

手铐把手腕上的皮肤擦伤。

2.Schon bald wurde ersichtlich, dass die Vereinten Nationen die Fesseln des Kalten Krieges gegen die Zwangsjacke der Selbstgefälligkeit der Mitgliedstaaten und der Indifferenz der Großmächte eingetauscht hatten.

很快，人们便看到联合国挣脱冷战的枷，而换来的却是另一种缚：成员国的沾沾自喜，大国的冷漠无情。

3.Aber ist das Wissen um die Wahrheit überhaupt Teil des Vokabulars des politischen Verkehrs in unserer Zeit, nachdem sich das Böse in der amerikanischen Regierung jeder Fessel entledigt hat und jede Hoffnung auf das Gute vernichtet wurde?

但是，在美国府制造最大的邪恶和破坏任何美好愿望后，在当今国关系中是否还有解真相这一用语呢？