In diesem Gedicht wird der Neid personifiziert.
在这首诗中妒忌被拟人化。
In diesem Gedicht wird der Neid personifiziert.
在这首诗中妒忌被拟人化。
Der Vortrag des Gedichtes war nicht fließend genug.
诗歌朗诵得不够流畅。
Die Form steht im Mißverhältnis zum Inhalt dieses Gedichtes.
这首诗的
内容不相称。
Der Lehrer muß die ganze Atmosphäre für das Gedicht einstimmen.
教师要使整个气
符合于这首诗的意境。
Ballade ist ein langes Gedicht, das ein handlungsreihes und meisten tragisches Geschehen erzählt.
叙事诗
情节丰富，大多为悲剧性的长诗。
Ich kann das Gedicht im Schlaf.
(口)这首诗我背得滚瓜烂熟。
Die Sprache dieser Gedichte bezaubert mich.
这些诗的语言使我陶醉。
Das Gedicht war nur wenige Zeilen lang.
这首诗只有差不多几行。
Das Gedicht verspottet die Eitelkeit der Menschen.
这首诗讽刺了人的虚荣。
Das 5-jährige Kind kann schon viele Gedichte sprechen.
这个五岁的小孩已经可以背诵许多古诗了。
Dieses Gedicht geht mir nicht aus dem Sinn.
这首诗我忘不了.
Die neue Ausgabe umfaßt Gedichte und Prosa des Dichters.
新的版本收有这位诗人的诗歌和散文。
Das Gedicht ist nach Form und Inhalt vollendet.
这首诗在和内容方面都很完美。
Du mußt das Gedicht mit mehr Betonung sprechen.
你要把这首诗念得更有声调。
Das Gedicht (Der Roman,Das Theaterstück) ist aus einem Guß.
(口)这首诗(这部长篇小说，这出剧本)气呵成。
Die Gedichte sind nahtlos in die Erzählung eingefügt.
诗跟故事衔接得天衣无缝。
Etwas ist ein Gedicht!
(口)某物真好极了！
Er hat zu einer Anthologie revolutionärer Lyrik einige Gedichte beigesteuert.
他为革命诗歌集写了几首诗。
Von wem stammt das Gedicht?
这首诗谁写的？
Dieses Gedicht (Dieses Lied,Dieser Text)lernt sich lernt sich leicht (schwer).
这首诗(这支歌曲，这篇课文)好(难)学。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
