Halbzeit 专八

Erst in der zweiten Halbzeit kam Farbe in das Spiel.

只是在下半比时才有了生气。

In der zweiten Halbzeit hatte die Mannschaft noch einmal aufgedreht.

这个球队在下半再次奋起直追(加油奋战)。

In der dritten Minute (der ersten Halbzeit)fiel bereits das erste Tor.

(足球)在(前半的)第三分钟就(被)射进球。

In der zweiten Halbzeit stürmte unsere Mannschaft pausenlos und erzielte zwei Tore.

在下半我们球队不停地进攻，踢进了两个球。

Nach der ersten Halbzeit lagen die Gäste mit 3:0 in Front.

上半结束时客队以三比零领先。

Die Mannschaft hatte ihr ganzes Pulver verschossen und verlor in der zweiten Halbzeit.

球队（过早）耗尽了体力，因此下半输了。

Zur Halbzeit der für die Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele gesetzten Frist ist die Zahl der in extremer Armut lebenden Menschen auf knapp unter eine Milliarde gesunken.

在努力实现千年发展目标进程的中间点，生活于赤贫之中的人数已减少到10亿以下。