Handelsschranke

Sie zahlen einen verheerenden Preis, wenn die entwickelten Länder Handelsschranken für Agrarimporte errichten und ihre eigenen Agrarexporte subventionieren.

当发达为农产品进口易壁垒，并为农产品出口提供补贴时，这给上述人口造成的代价是惊人的。

Schätzungen der Weltbank zufolge würde ein Abbau der Handelsschranken und Agrarsubventionen der entwickelten Länder den globalen Wohlstand um etwa 120 Milliarden Dollar mehren.

根据世界银的估计，发达减少易壁垒和农业补贴将使全球福利增加约1 200亿美元。

Im Gegenzug zu solchen maßgeblichen Verbesserungen bei den Politiken und Institutionen der Entwicklungsländer erklärten sich die Geberländer bereit, erneute Anstrengungen zur Reduzierung der Armut zu unternehmen, unter anderem durch den Abbau von Handelsschranken, die Erhöhung der Entwicklungshilfe und die Gewährung von Schuldenerleichterungen für hochverschuldete arme Länder.

作为对发展在政策和机构方面实现实质性改进的回报，捐助同意再次作出减贫努力，包括减少易壁垒，增加发展援助，并减免重债穷的债务。