Käufer 专八欧标B1

Der Gauner jubelte dem Käufer wertlosen Plunder unter die Weste.

骗子用欺骗手段把不值钱的废物卖给客。

Die Lieferung entsprach in der Qualität nicht den Wünschen des Käufers.

所供应的商品质量上不符合买主要求。

Der Käufer trägt alle Risiken.

客承担所有的风险。

Das 1873 entstandene Landschaftsbild gingen für umgerechnet 26,7 Millionen Euro an enen anonymen Käufer.

幅创作于1873年的风景画被一位匿买家约合2670万欧元的价格拍得。

Diese Konfliktsituationen wirken sich jedoch auf außenstehende Akteure aus, und diese wirken wiederum auf sie zurück. Zu diesen Akteuren gehören politische Schirmherren, Waffenhändler, Käufer unerlaubter Rohstoffausfuhren, Regionalmächte, die ihrerseits Streitkräfte in den Konflikt entsenden, und Nachbarstaaten, die Flüchtlinge aufnehmen, die zum Teil systematisch zur Flucht aus ihrer Heimat gezwungen werden.

然而，那些冲突的环境外在行动者发生了影响，同时也被它们所影响：政治资助人；军火商；非法出口商品的购买者；派遣自己的部队加入冲突的区域大国；及收容那些有时候被有计划地强迫逃离家园的难民的邻国。