Lob 专八欧标B2

Er war sichtlich erfreut über das Lob.

可以看得出来他对扬感到高兴。

Er ist der Auszeichnung (des Lobes) unwürdig.

他不应该得到奖励(称)。

Seine Arbeit (Leistung) ist über jedes Lob erhaben.

(对)他工作(成绩)怎么扬都不过分。

Das Lob beflügelte ihn zu noch besseren Leistungen.

扬鼓舞了他去作出更好成绩。

Er war des Lobes voll über ihren Fleiß.

(雅)他极称她勤劳。

Ihm gebührt Achtung (Lob) für seine selbstlose Tat.

他无私行为应得到尊敬(扬)。

Diese Tat wird ihm zum Lob(e) gereichen.

他做这件事将使他受到扬。

Ihm gebührt großes (hohes) Lob.

他应得到大力(高度)表扬。

Das Lob des Lehrers ermunterte ihn.

老师表扬激励了他。

Das verdient alles andere als Lob.

这一点也不值得扬。

Das Lob hat ihn mächtig gekratzt.

夸得他心里痒痒。

Das Lob freute ihn.

这个称使他高兴。

Er kargte nicht mit Lob.

他大加扬。

Er sparte nicht mit Lob.

(转)他大加扬。

Es gereicht ihm zum Lobe.

这使他受到称。