f, -, -en ① 可能,可行性(近义词: Notwendigkeit, Wahrscheinlichkeit ) Es besteht die Möglichkeit, dass auf anderen Planeten auch Menschen leben. 有可能在别星球上也有人类生活着。
Die Möglichkeit ist vorhanden, aber die Wahrscheinlichkeit ist nicht groß. 可能性是存在,但是概率不大。
② 可能途径(或方法)(近义词: Alternative) Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Bitte zu formulieren. 用语言表达请求好几种方法。
Er probierte verschiedene Möglichkeiten, bevor er die richtige Lösung fand. 在他找到正确答案前,他试了各种可能性。
③ 机会,希望,前景,前途(近义词: Gelegenheit, Chance ) die Möglichkeit (+ zu + Infinitiv)
Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen? 你能抽个机会从办我打个电话么?
Es gibt keine Möglichkeit, sein Leben zu retten. 挽救他生命已经没有希望了。
Er gab ihr die Möglichkeit, sich bei ihm zu entschuldigen. 他她机会他解释。
Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt. 很遗憾我没有时间你写信,我忙极了。
④ (复数)能力 nach Möglichkeit = unter Umständen 尽,有可能话
Könntest du heute nach Möglichkeit länger bleiben? 你今天能尽多呆一会么?