Produzent 专八

Der Produzent und die Fotografin Frau Steinmann sind schon da.

制片人和女摄影师史戴曼小姐已经到了。

Produzent war der Amerikaner John Curtis.

是美国人John Curtis。

Der Internationale Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (IFAD) setzt sich weiterhin für Strategien ein, die auf der Initiative und den Fähigkeiten armer ländlicher Produzenten aufbauen.

国际农业发展基金(农发基金)继倡导以农村贫穷的倡议和能力为基础的战略。

Den Entwicklungsländern werden derzeit häufig gleiche Wettbewerbsbedingungen im Welthandel verwehrt, da sich die reichen Länder einer Vielfalt von Zöllen, Kontingenten und Subventionen bedienen, um den Zugang zu ihren Märkten einzuschränken und ihre eigenen Produzenten zu schützen.

目前，发展中国家常常得不到平等的竞争环境，无法在全球贸易中竞争，因为富国使用多种关税、配额和补贴，限制进场的机会，并庇护本国。