词条纠错

anstoßen 专八德福

`an·sto·ßen 发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

提示: 点击查看 anstoßen 的动词变位

Ⅰ Vi. （h./s.)
① 碰撞 (s.)
an etw.(A) anstoßen

Er ist im Dunkeln an den Schrank angestoßen.
他在黑暗中撞

柜子。

② 得罪,冒犯,触怒（同

词：anecken）(s.)
bei j-m anstoßen (ist)

Mit diesem Benehmen ist er bei allen angestoßen.
他的这种举止引起

的反感。

③ （祝酒时）碰杯 (h.)
Er hob das Glas und stieß mit seinen Freunden auf das Gelingen ihrer Expedition an.
他举杯与朋友一起为他们考察旅行成功干杯。

④ 接界,毗连 (h.)
Unser Grundstück stößt unmittelbar an den Wald an.
我们这块土地紧连着树林。

⑤ 咬舌儿 (h.)
mit der Zunge anstoßen
咬舌儿, 口齿不清

Ⅱ Vt. (h.)
①（用

或脚）碰,推
Sie stieß ihn heimlich unter dem Tisch mit dem Fuß an .
她悄悄地用脚在桌下碰

他一下。

② 无意碰

...一下

③ 引起，激发
eine Diskussion/Debatte anstoßen
引发一场讨论/辩论

语法搭配

sich+四, +四, mit+三, auf+四, gegen+四, an+四, bei+三

近义词

词：

Endkontakt, quertreiben, lädieren, stoßen, trinken, antippen, rammen, schuppen, rempeln, tupfen, anfahren, stoßen

联想词

anregen启发，建议，出点子;einladen邀请，约请;vorantreiben促进，推进，加速;einleiten导入，引入;durchführen实行，实施，贯彻执行;aufmachen打开，张开;herbeiführen招致，导致，引起;auslösen开动，扳动，扣动;ausrichten传达，转达;einbeziehen使加入，使参加;fortführen继续进行;

德语专业词典

【汽车】
碰杯；

德语例句库

Ich bin mit dem Kopf angestoßen.

我的头撞一下。

Von allein macht er überhaupt nichts, man muß ihn immer erst anstoßen

他什么事也不主动干，总要人推他一把。