beigeben

Dem letzten Band der Gesamtausgabe ist ein Inhaltsverzeichnis beigegeben.

在全集最后一卷内附有目录。

Allein der Generalsekretär entscheidet, ob eine konkrete Situation es beispielsweise erfordert, dass einem Sonderbeauftragten ein Stellvertreter beigegeben wird, oder welches Verhältnis zwischen dem Sonderbeauftragten und den Leitern anderer Organisationen der Vereinten Nationen bestehen soll.

例如，秘书长将独自确定在某种情况下是否需要副特，或特与联合国其它机构负责人之间关系。