fehl 专八

Deine Vorwürfe waren hier fehl am Platz.

你责备在这里是恰当。

Ich gehe wohl nicht fehl, wenn ich das annehme.

我这样假定大概会错吧。

Er ist hier fehl am Platze.

这项工作对他。

Plötzlich trat ich fehl und stürzte.

我突然一失脚就摔倒了。

Ein Hieb (im Fechten) sitzt (geht fehl).

(击剑中)一剑击中(未击中)。

Meine Erwartung schlug fehl.

我期望落空了。

Der Schuß ging fehl.

这一枪没打中。

Selbstzufriedenheit wäre fehl am Platze, und Reformbedarf besteht weiterhin.

容我们沾沾自喜，继续需要进行改革。

Die Friedenssicherung schlägt fehl, wenn die Ressourcen und Strategien nicht den Herausforderungen entsprechen - wie es in den 1990er Jahren mehrfach vorgekommen ist, so etwa in Ruanda und Sierra Leone.

如果没有相应战略和资源来应对它们造成挑战，维持和平就会失败。 1990年代就多次发生过这样情况，例如在卢旺达和塞拉利昂。